小時後在睡前，都會聽媽媽在床邊說故事，那些所謂的童話或是啥的，現在幾乎忘的一乾二淨。那種天馬行空就好比古時候說書人的故事：
杭州有個說書人某，擅說「水滸」，尤其精於「武十回」。這一回最酷帥的，就是說武松到獅子橋下酒樓打殺西門慶的火爆場面。有一天，說書人說到「武松逕奔到獅子橋樓下前」，突然砰的一聲，拍板，道：「欲知後事如何？且聽下回分解。」照理說不應該結束在這裡，至少在施耐庵的「定本」上，武松提了兩顆姦夫淫婦的頭，來到武大靈前供祭，才算完成這一回的故事。
好啦，說書人就此打住，賣了個關子。總之，他還沒說出那個精采的段子。下台了之後來了個體面的人，自稱是這位說書人的超級粉絲，一面說著，一面掏出銀兩，向說書人說：「小弟是個生意人，明天得去上海一趟，這一去需耗時三日，就聽不到武松打殺西門慶的那一節了，能否請您老兄拖上一拖，等三日後我做完生意回來，老兄再往下說？倘若小弟能聽得到這一節，還有重謝。」
呵，看在銀子的份上，說書人慨然允諾，三天之後，生意人回來了。顯然，說書人並未錯過他要聽的段子，當然後來也賺得不少銀兩落袋。在這則軼聞的猜測上是這樣的：說書人想出了不同的引子滿足了這三天內日日前來捧場的其他顧客，他即興想出一個比殺人報仇還要炫的情況好讓故事有趣的發展，卻也讓西門慶多活了三天。
我用比較白話現代的方式轉錄了張大春先生在《小說椑類》裡引用從歷史小說家高陽那裡聽來的軼聞。無名說書人的隨機應變就好比音樂裡的即興演奏，在和弦的基本結構下做不同的旋律或和聲變化；換言之，是小說裡的「離題」，在中國文學古典傳統之中，「題」是一種規矩，是核心，是不可分的部份。
如果更有一點美學手段，張大春先生獨特發明的「偽小說」《本事》，就更偏向「虛構」的部分；義大利的兩位小說家伊塔羅‧卡爾維諾﹝Italo Calvino﹞和安貝托‧艾柯﹝Umberto Eco﹞在文學論《給下一輪太平盛世的備忘錄》和《悠遊小說林》也數度提到了小說「虛構」﹝fiction﹞的論點。卡爾維諾在《看不見的城市》裡混雜了史實，馬可波羅到底跟忽必烈唬爛了些什麼？而那些虛實的分界，我想，除了作者本身的自覺以外，也是允許讀者去做各式解讀的。
米蘭‧昆德拉﹝Milan Kundera﹞在《小說的藝術》裡提到了小說瀕臨滅亡，或是「小說死亡已經發生」則是一個更有趣的觀點。套句查理‧布考斯基﹝Charles Bukowski﹞的話說：「幾乎所有偉大名字都死了。」然後呢？這世界所有的人都在扯肉。睜開眼睛就有一堆胡說八道的醜聞和爆料，這些貪官污吏離譜的技倆就真他媽的太爛了。
杭州有個說書人某，擅說「水滸」，尤其精於「武十回」。這一回最酷帥的，就是說武松到獅子橋下酒樓打殺西門慶的火爆場面。有一天，說書人說到「武松逕奔到獅子橋樓下前」，突然砰的一聲，拍板，道：「欲知後事如何？且聽下回分解。」照理說不應該結束在這裡，至少在施耐庵的「定本」上，武松提了兩顆姦夫淫婦的頭，來到武大靈前供祭，才算完成這一回的故事。
好啦，說書人就此打住，賣了個關子。總之，他還沒說出那個精采的段子。下台了之後來了個體面的人，自稱是這位說書人的超級粉絲，一面說著，一面掏出銀兩，向說書人說：「小弟是個生意人，明天得去上海一趟，這一去需耗時三日，就聽不到武松打殺西門慶的那一節了，能否請您老兄拖上一拖，等三日後我做完生意回來，老兄再往下說？倘若小弟能聽得到這一節，還有重謝。」
呵，看在銀子的份上，說書人慨然允諾，三天之後，生意人回來了。顯然，說書人並未錯過他要聽的段子，當然後來也賺得不少銀兩落袋。在這則軼聞的猜測上是這樣的：說書人想出了不同的引子滿足了這三天內日日前來捧場的其他顧客，他即興想出一個比殺人報仇還要炫的情況好讓故事有趣的發展，卻也讓西門慶多活了三天。
我用比較白話現代的方式轉錄了張大春先生在《小說椑類》裡引用從歷史小說家高陽那裡聽來的軼聞。無名說書人的隨機應變就好比音樂裡的即興演奏，在和弦的基本結構下做不同的旋律或和聲變化；換言之，是小說裡的「離題」，在中國文學古典傳統之中，「題」是一種規矩，是核心，是不可分的部份。
如果更有一點美學手段，張大春先生獨特發明的「偽小說」《本事》，就更偏向「虛構」的部分；義大利的兩位小說家伊塔羅‧卡爾維諾﹝Italo Calvino﹞和安貝托‧艾柯﹝Umberto Eco﹞在文學論《給下一輪太平盛世的備忘錄》和《悠遊小說林》也數度提到了小說「虛構」﹝fiction﹞的論點。卡爾維諾在《看不見的城市》裡混雜了史實，馬可波羅到底跟忽必烈唬爛了些什麼？而那些虛實的分界，我想，除了作者本身的自覺以外，也是允許讀者去做各式解讀的。
米蘭‧昆德拉﹝Milan Kundera﹞在《小說的藝術》裡提到了小說瀕臨滅亡，或是「小說死亡已經發生」則是一個更有趣的觀點。套句查理‧布考斯基﹝Charles Bukowski﹞的話說：「幾乎所有偉大名字都死了。」然後呢？這世界所有的人都在扯肉。睜開眼睛就有一堆胡說八道的醜聞和爆料，這些貪官污吏離譜的技倆就真他媽的太爛了。
請先 登入 以發表留言。