唐玄宗皇帝朝，有個天才叫李白，字太白，西川錦洲人。李白他老媽在懷他的時候，夢到長庚星，因為長庚星又名太白星，所以李白的字就叫太白，並不是白爛的意思。李白十歲的時候便精通書史，出口成章。他的筆落驚風雨，詩成泣鬼神，又有人說他是神仙降生，因為這樣，所以又叫李謫仙。
李白自稱青蓮居士，一生爱喝酒，不求仕進。志在遨遊四海，看盡天下名山，嚐遍天下美酒。有人說湖州的烏程酒超讚，李白不遠千里而往，旁若無人的開懷暢飲，大聲狂歌。這個時候有迦葉司馬經過，問其何人？李白隨口答詩四句：
《青蓮居士謫仙人，酒肆逃名三十春；湖州司馬何須問，金栗如來是後身。》
迦葉司馬大吃一驚，問：「莫非你就是李白？聞名已久矣。」之後就邀請相見，留飲十日。臨別之前，問：「李白呀，你超屌，以你這樣的天才，怎麼不去長安考試一下，當個官試試？」
李白說：「今天的朝政亂七八糟，公道全無，巴結關說的、貪污賄選的人都登高位，我還是喝酒寫詩比較悠哉，以免受盲試官的氣。」
迦葉司馬道：「你說的雖然沒有錯，但是你的名字有誰不知？一到了長安，必定有人推薦提拔。」
李白就聽了迦葉司馬的話，遊長安。
一日，李白到紫極宮遊玩，遇到了翰林學士賀知章，兩人通姓報名，彼此看的順眼，於是就開始狂喝到天亮，這一喝倒有點茫了，賀知章希望李白住下來再說，而且也順便可以結為拜把。隔一天，李白就把行李搬到賀知章他家，每天談詩打屁喝酒，賓主盡歡甚是相得。這樣又茫又掛的喝了一天過了一天，不知不覺的考試的日期就要到了。賀知章說：「今春南省的考試官，正好是楊貴妃的哥哥楊國忠太師，監考的是太尉高力士；這兩個人都是愛錢的人，你如果沒有錢事先買通他們，即使你有沖天的學問，也見不到天子。不過，這兩個人我都認識，我這就寫一封信去，預先囑託，就看我的面子如何。」
李白雖然才大氣高，遇到了這樣的狀況，也不好意思拒絕。賀知章寫好柬帖，就寄給了楊國忠和高力士。這兩人把信拆開，看了，冷笑道：「呵呵，賀知章收了李白的金銀，卻寫了一封信來我們這裡討白人情；他媽的，我們卻連個銀子兒都沒把到。哼！到了考試那天，如果有李白的考卷，不問好歹，即時批落，連上都不給上。」
時間到了三月三日考試那天，天下才人，盡呈卷子。李白才力有餘，隨便寫寫，第一個交卷。楊國忠看見考卷上有李白的名字，也不看文字，亂筆塗抹道：「這樣的書生，只能幫我磨墨。」高力士道：「哈，磨墨不算什麼，只能幫我穿襪子脫鞋子。」之後喝令：「李白，滾出去！」
李白被這兩個考試官屈辱的批了考卷，怨氣沖天，回到賀知章家中，開酒喝了一口發誓：「以後如果我得志了，一定叫楊國忠幫我磨墨，高力士幫我脫鞋，才爽。」
賀知章勸道：「老弟，你就先別鬱卒了吧，等三年之後再考，到時要是換了別的考試官，你一定沒問題的。」於是每天兩人飲酒賦詩，日月往來，不知不覺又過了一年。
突然有一天，有番邦的番使拿著國書到朝廷要給唐玄宗。因為天色已暗，朝廷的差使就下令賀知章先陪番使在大使館住一晚，隔天再說。次日，唐玄宗叫賀知章拆開番書，賀知章一打開番書，竟然看不懂半個字，於是回報：「這個番書乃是鳥獸之述，臣等學識淺短，不識一字。」唐玄宗看了，就叫楊國忠太師來開讀。楊國忠看了，兩個眼珠都快脫窗了，也看不出個什麼所以然來。唐玄宗這回問了滿朝廷內的文武百官，也沒有一個人瞭，不知道這番書上面有些什麼吉凶言語的亂七八糟。這下子可好，唐玄宗不爽了，龍顏大怒，喝罵朝臣：「幹！枉費我有這麼多文武百官，竟然沒有一個飽學之士，與朕分憂。這番書沒有人看的懂，我們將如何回答番使？豈不是被番邦取笑？從現在開始，三日內如果無人識此番書，一概停俸；六日無人，一概停職；九日無人，一概定罪；全部換人。」聖旨一出，諸官默默無言，唐玄宗天子也開始煩惱了起來。
賀知章傍晚下班了以後回家，把這件事告訴了李白。李白微微的冷笑，道：「可惜我李某人去年考試槓龜，所以今天也沒辦法與天子分擔憂愁了。」賀知章大驚，道：「想必你博學多能，可以辨識番書，我應該跟唐太宗說的。」次日，賀知章入朝，奏道：「臣啟奏陛下，臣家有一個秀才，姓李名白，博學多能，若要辨識番書，非此人不可。」唐玄宗准奏，馬上請大使到賀知章家中宣取李白。李白告訴大使：「我乃是遠方布衣，無才無識。今天朝廷之中有許多官僚，都是飽學之儒，何必問我這個草莽？我可不敢去，我要是去了恐怕會得罪了朝貴。」李白說這句得罪於朝貴，隱隱的諷刺著楊國忠、高力士二人。
大使回來秉告唐玄宗此事，唐玄宗便問賀知章：「李白不肯來，到底原因為何？」
賀知章說：「李白這傢伙文才蓋世，學問驚人，只是因為去年在試場中，被試官屈批了考卷，羞辱出門。今天您叫他白衣入朝，他有愧於心；希望您賜以恩典，派一位大臣前往就可以了。」
唐玄宗一聽，道：「好，聽你的。那欽賜李白進士及第，並紫袍金帶、紗帽。來見我。就有勞你搞定此事，李白這回可不能再拒絕了。」賀知章領著聖旨回家，請李白開讀，也大概的述說了唐玄宗的求賢之意。於是，李白就換上御賜的袍服，騎馬隨賀知章入朝。
唐玄宗坐在大位上親自接待李白，一見到李白，如貧得富，如暗得燈，如飢得食，如旱得雲，於是開金口：「今有番書，無人能曉，今天特別請你來，為朕分憂。」李白一鞠躬，道：「我因為才疏學淺，被楊太師批考卷不中，被高監考官轟出去，今天有這封番書，怎麼不叫他們回答呢？又這樣讓番邦的番使在這裡等那麼久；我只是個遜秀才，都不能稱考試官的意了，又怎麼能稱皇上之意？」唐玄宗聽後哈哈一笑，道：「我自然是知道你的那些鳥事，你呀，就不要再推辭了。」於是就命令侍臣把番書拿給李白看了一遍。李白在看過之後，馬上翻譯出來，宣讀如流。番書是這樣說的：
《渤海國大可毒寫給唐朝官家：自你佔了高麗，與我國逼近，邊兵屢屢侵占吾界；想出自官家之意。我如今不可耐者，差官來講；可將高麗一百七十六城，讓給我國。我有好物事相送。太白山之菟，南海之昆布，柵城之鼓，扶魚之鹿，鄭頡之家，率賓之馬，沃州之綿，湄沱何之鯽，九都之李，樂遊之梨；你官家都有分。若還不肯，我起兵來廝殺，且看哪家勝負？》
眾官聽完李白讀完這番書，不覺失驚，面面相覷，盡稱難得。唐玄宗聽了這嗆聲的番書，自覺龍顏不悅，思考了一下，問旁邊的兩班文武：「今後番國要搶佔高麗，有什麼對策可以應付？」在旁邊的兩班文武突然好像泥塑木雕，沒有人敢回應。這時，賀知章說了：「自從唐太宗皇帝三次攻打高麗，不知道殺了多少生靈，不能取勝，府庫也為之虛耗。今天如果我們發動了戰爭，也難保必勝，兵連禍結，不知何時而止。希望皇上能夠三思。」
唐玄宗道：「呃……那麼，我們要如何回答那群番邦？」
「皇上可以試一試問問李白。」賀知章說。
於是唐玄宗問了李白，李白道：「這件事情皇上不用太多慮，改天你叫番使來，我當面回答番書，跟他一樣的字跡，書中言語，羞辱番國，讓他們拱手投降。」
「那麼，這……可毒，是什麼人呢？」唐太宗問。
李白道：「渤海國的國王叫做可毒；這就好比回纥稱可汗，吐番稱普贊，六詔稱詔，訶陵稱悉莫威，都是相同的道理。」
唐太宗一聽李白的應對不窮，超級爽快，龍心大悅，當天就拜李白為翰林學士。之後設宴於金鑾殿，大吃大喝，嬪妃進酒，彩女傳杯，還下了一道旨：「李白可以開懷暢飲，不必拘束禮法。」李白當晚就喝瞎了，掛到不醒人事。
李白自稱青蓮居士，一生爱喝酒，不求仕進。志在遨遊四海，看盡天下名山，嚐遍天下美酒。有人說湖州的烏程酒超讚，李白不遠千里而往，旁若無人的開懷暢飲，大聲狂歌。這個時候有迦葉司馬經過，問其何人？李白隨口答詩四句：
《青蓮居士謫仙人，酒肆逃名三十春；湖州司馬何須問，金栗如來是後身。》
迦葉司馬大吃一驚，問：「莫非你就是李白？聞名已久矣。」之後就邀請相見，留飲十日。臨別之前，問：「李白呀，你超屌，以你這樣的天才，怎麼不去長安考試一下，當個官試試？」
李白說：「今天的朝政亂七八糟，公道全無，巴結關說的、貪污賄選的人都登高位，我還是喝酒寫詩比較悠哉，以免受盲試官的氣。」
迦葉司馬道：「你說的雖然沒有錯，但是你的名字有誰不知？一到了長安，必定有人推薦提拔。」
李白就聽了迦葉司馬的話，遊長安。
一日，李白到紫極宮遊玩，遇到了翰林學士賀知章，兩人通姓報名，彼此看的順眼，於是就開始狂喝到天亮，這一喝倒有點茫了，賀知章希望李白住下來再說，而且也順便可以結為拜把。隔一天，李白就把行李搬到賀知章他家，每天談詩打屁喝酒，賓主盡歡甚是相得。這樣又茫又掛的喝了一天過了一天，不知不覺的考試的日期就要到了。賀知章說：「今春南省的考試官，正好是楊貴妃的哥哥楊國忠太師，監考的是太尉高力士；這兩個人都是愛錢的人，你如果沒有錢事先買通他們，即使你有沖天的學問，也見不到天子。不過，這兩個人我都認識，我這就寫一封信去，預先囑託，就看我的面子如何。」
李白雖然才大氣高，遇到了這樣的狀況，也不好意思拒絕。賀知章寫好柬帖，就寄給了楊國忠和高力士。這兩人把信拆開，看了，冷笑道：「呵呵，賀知章收了李白的金銀，卻寫了一封信來我們這裡討白人情；他媽的，我們卻連個銀子兒都沒把到。哼！到了考試那天，如果有李白的考卷，不問好歹，即時批落，連上都不給上。」
時間到了三月三日考試那天，天下才人，盡呈卷子。李白才力有餘，隨便寫寫，第一個交卷。楊國忠看見考卷上有李白的名字，也不看文字，亂筆塗抹道：「這樣的書生，只能幫我磨墨。」高力士道：「哈，磨墨不算什麼，只能幫我穿襪子脫鞋子。」之後喝令：「李白，滾出去！」
李白被這兩個考試官屈辱的批了考卷，怨氣沖天，回到賀知章家中，開酒喝了一口發誓：「以後如果我得志了，一定叫楊國忠幫我磨墨，高力士幫我脫鞋，才爽。」
賀知章勸道：「老弟，你就先別鬱卒了吧，等三年之後再考，到時要是換了別的考試官，你一定沒問題的。」於是每天兩人飲酒賦詩，日月往來，不知不覺又過了一年。
突然有一天，有番邦的番使拿著國書到朝廷要給唐玄宗。因為天色已暗，朝廷的差使就下令賀知章先陪番使在大使館住一晚，隔天再說。次日，唐玄宗叫賀知章拆開番書，賀知章一打開番書，竟然看不懂半個字，於是回報：「這個番書乃是鳥獸之述，臣等學識淺短，不識一字。」唐玄宗看了，就叫楊國忠太師來開讀。楊國忠看了，兩個眼珠都快脫窗了，也看不出個什麼所以然來。唐玄宗這回問了滿朝廷內的文武百官，也沒有一個人瞭，不知道這番書上面有些什麼吉凶言語的亂七八糟。這下子可好，唐玄宗不爽了，龍顏大怒，喝罵朝臣：「幹！枉費我有這麼多文武百官，竟然沒有一個飽學之士，與朕分憂。這番書沒有人看的懂，我們將如何回答番使？豈不是被番邦取笑？從現在開始，三日內如果無人識此番書，一概停俸；六日無人，一概停職；九日無人，一概定罪；全部換人。」聖旨一出，諸官默默無言，唐玄宗天子也開始煩惱了起來。
賀知章傍晚下班了以後回家，把這件事告訴了李白。李白微微的冷笑，道：「可惜我李某人去年考試槓龜，所以今天也沒辦法與天子分擔憂愁了。」賀知章大驚，道：「想必你博學多能，可以辨識番書，我應該跟唐太宗說的。」次日，賀知章入朝，奏道：「臣啟奏陛下，臣家有一個秀才，姓李名白，博學多能，若要辨識番書，非此人不可。」唐玄宗准奏，馬上請大使到賀知章家中宣取李白。李白告訴大使：「我乃是遠方布衣，無才無識。今天朝廷之中有許多官僚，都是飽學之儒，何必問我這個草莽？我可不敢去，我要是去了恐怕會得罪了朝貴。」李白說這句得罪於朝貴，隱隱的諷刺著楊國忠、高力士二人。
大使回來秉告唐玄宗此事，唐玄宗便問賀知章：「李白不肯來，到底原因為何？」
賀知章說：「李白這傢伙文才蓋世，學問驚人，只是因為去年在試場中，被試官屈批了考卷，羞辱出門。今天您叫他白衣入朝，他有愧於心；希望您賜以恩典，派一位大臣前往就可以了。」
唐玄宗一聽，道：「好，聽你的。那欽賜李白進士及第，並紫袍金帶、紗帽。來見我。就有勞你搞定此事，李白這回可不能再拒絕了。」賀知章領著聖旨回家，請李白開讀，也大概的述說了唐玄宗的求賢之意。於是，李白就換上御賜的袍服，騎馬隨賀知章入朝。
唐玄宗坐在大位上親自接待李白，一見到李白，如貧得富，如暗得燈，如飢得食，如旱得雲，於是開金口：「今有番書，無人能曉，今天特別請你來，為朕分憂。」李白一鞠躬，道：「我因為才疏學淺，被楊太師批考卷不中，被高監考官轟出去，今天有這封番書，怎麼不叫他們回答呢？又這樣讓番邦的番使在這裡等那麼久；我只是個遜秀才，都不能稱考試官的意了，又怎麼能稱皇上之意？」唐玄宗聽後哈哈一笑，道：「我自然是知道你的那些鳥事，你呀，就不要再推辭了。」於是就命令侍臣把番書拿給李白看了一遍。李白在看過之後，馬上翻譯出來，宣讀如流。番書是這樣說的：
《渤海國大可毒寫給唐朝官家：自你佔了高麗，與我國逼近，邊兵屢屢侵占吾界；想出自官家之意。我如今不可耐者，差官來講；可將高麗一百七十六城，讓給我國。我有好物事相送。太白山之菟，南海之昆布，柵城之鼓，扶魚之鹿，鄭頡之家，率賓之馬，沃州之綿，湄沱何之鯽，九都之李，樂遊之梨；你官家都有分。若還不肯，我起兵來廝殺，且看哪家勝負？》
眾官聽完李白讀完這番書，不覺失驚，面面相覷，盡稱難得。唐玄宗聽了這嗆聲的番書，自覺龍顏不悅，思考了一下，問旁邊的兩班文武：「今後番國要搶佔高麗，有什麼對策可以應付？」在旁邊的兩班文武突然好像泥塑木雕，沒有人敢回應。這時，賀知章說了：「自從唐太宗皇帝三次攻打高麗，不知道殺了多少生靈，不能取勝，府庫也為之虛耗。今天如果我們發動了戰爭，也難保必勝，兵連禍結，不知何時而止。希望皇上能夠三思。」
唐玄宗道：「呃……那麼，我們要如何回答那群番邦？」
「皇上可以試一試問問李白。」賀知章說。
於是唐玄宗問了李白，李白道：「這件事情皇上不用太多慮，改天你叫番使來，我當面回答番書，跟他一樣的字跡，書中言語，羞辱番國，讓他們拱手投降。」
「那麼，這……可毒，是什麼人呢？」唐太宗問。
李白道：「渤海國的國王叫做可毒；這就好比回纥稱可汗，吐番稱普贊，六詔稱詔，訶陵稱悉莫威，都是相同的道理。」
唐太宗一聽李白的應對不窮，超級爽快，龍心大悅，當天就拜李白為翰林學士。之後設宴於金鑾殿，大吃大喝，嬪妃進酒，彩女傳杯，還下了一道旨：「李白可以開懷暢飲，不必拘束禮法。」李白當晚就喝瞎了，掛到不醒人事。
全站熱搜
留言列表
